uip logo

瀏覽人次7102658
:::

學術研討會資訊

【研討會徵稿】《2019第三屆台灣文學外譯國際學術研討會暨台灣文學譯者論壇》國立台灣文學館、國立政治大學外語學院翻譯及跨文化中心

     

    主辦單位:國立台灣文學館

    承辦單位:國立政治大學歐洲語文系

    協辦單位:中華民國筆會、國立政治大學文學院、國立政治大學外語學院翻譯及跨文化中心

    會議地點:國立政治大學綜合院館會議廳

    會議網站:https://2019ictlt.nccu.edu.tw

    會議日期:2019 11 15() ~ 16 ()

    會議語言:華語、英語

    摘要截止日期:2019 8 15

    錄取通知日期:2019 8 25

    全文截稿日期:2019 10 15

     

    徵稿範圍:

    1.      台灣文學 外譯的推動策略規劃 與執行

    2.      台灣文學在各語種中的外譯歷程

    3.      台灣文學在各語種中的譯作盤點

    4.      台灣文學譯作在海外的接受與評價

    5.      台灣文學外推管道的運用與開拓

    6.      台灣文學外譯推廣進程中的跨文化議題

    7.      台灣文學在各語種中的翻譯策略與技巧

    8.      台灣文學各國譯本的對比分析

    9.      其他與推動台灣文學外譯相關之議題

     

    投稿須知:

    1.  本研討會除邀稿外,徵求下列稿件:

    論壇:「歐美國家翻譯文學中的 台灣文學」、「亞洲國家 翻譯文學中的台灣文學」

    n   徵稿對象:作者 、譯、出版者 及翻譯學者

    n   發表時間:15 -20 分鐘。

    n   (發表形式不限定為學術論文 )

     

    學術論文

    n   徵稿對象:台灣文學創作及研究者、翻譯研究及實務工作者、大專院校之碩、博士生

    n   發表時間:20 分鐘

    2.   本研討會採審查制,投稿人應於摘要截稿日期前提供中、英文摘要(300-500字,另含至多5個關鍵詞)各一份,以供審查。准予發表之論文作者應於全文截稿日期前將論文全以WordPDF兩種電子檔寄至大會。

    3.   來稿請上傳:https://2019ictlt.nccu.edu.tw

    4.   專題演講人、論壇發表人及文於會議期間之住宿、交通費將由主辦單位補助提供。

     

    有關會議最新消息,請隨時上網站查詢。

    若有其他任何問題,請聯絡:

    研討會召集人:徐安妮 (國立政治大學歐語系副教授)

    研討會助理:黃尉恩

     

    研討會籌備處:

    國立政治大學歐語系

    E-mail: mail: 2019ICTLT@gmail.com

    Tel: 02-29393091 ext. 63036 / 88097

     

    備註:本系純屬轉知此訊息,不協助任何聯繫及代辦作業,有興趣者請自行與負責人聯絡,謝謝。