MA Fields

  Graduation Requirement (Year 2019)

Graduation Requirement Credits
Required Courses (A+B) 17
Elective Courses 13
Thesis 6
TOTAL 36
A. Required Courses (12 Credits)
Course Credit
Seminar in Linguistics 3
Research Method 3
Seminar in TESOL and Translation Studies 2
Thesis Writing in English 2
Graduate General Education 2
TOTAL 12
B. Concentrations (TESOL track) (5 Credits)
English Teaching / Linguistics Course Credit
Seminar in Second Language Acquisition 3
Seminar in Foreign Language Teaching Methods and Materials 2
TOTAL 5
C. Elective Courses (13 credits)
TESOL Credits
Seminar in Second Language Testing and Evaluation Research 3
Qualitative Research and Analysis 3
Quantitative Approaches to Second Language Studies 3
Computer Assisted Language Learning 3
Seminar in Multimedia and Language Learning 3
Drama and English Language Teaching 3
Intercultural Communication 3
Picture Books and English Language Teaching 3
English listening & speaking teaching research 3
Seminar in Curriculum Design 3
Linguistics Credits
Theoretical Linguistics 3
Psycholinguistics 3
Sociolinguistics 3
Discourse Analysis 3
  1. Course availability may change from year to year
  2. 13 elective credits (TESOL / Linguistics / Translation in Science and Multimedia / Translation and Interpretation)
 

  Graduation Requirement (Year 2019)

Graduation RequirementCredits
Required Courses (A+B)17
Elective Courses13
Thesis6
TOTAL36


A. Required Courses (12 Credits)

CourseCredit
Seminar in Linguistics3
Research Method3
Seminar in TESOL and Translation Studies2
Thesis Writing in English2
Graduate General Education2
TOTAL12


B. Concentrations (T/I track) (5 Credits)

Translation CourseCredit
Translation Theory3
English-Chinese Contrastive Analysis & Translation2
TOTAL5


C. Elective Courses (13 credits)

Elective CoursesCredits
Seminar in Technology Translation I2
Seminar in Technology Translation II2
Science Books Reading and Translation2
Science and Technology News Editing and Translation2
Technological Documents Translation2
Dubbing and Subtitling (English→ Chinese)2
Text Corpus and Machine Translation2
Translation Research Methods2
World Literature Translation2
  1. Course availability may change from year to year
  2. 13 elective credits (TESOL / Linguistics / Translation in Science and Multimedia / Translation and Interpretation)

Year 2012-2018

A. Required Courses

Course TitleCredits
Seminar in Linguistics3
Research Methods3
Thesis Writing 12
Thesis Writing 22


B. Concentrations (TESOL track or T/I track)

TESOLCredits
Seminar in Foreign Language Acquisition3
Seminar in Foreign Language Teaching Methods and Materials2

 

Translation and InterpretationCredits
Translation theory3
English-Chinese Contrastive Analysis & Translation2


C. Credits Requirement for Graduation

Required / ElectiveCredits
Required15
Elective15
GRADUATION TOTAL30

 


D. The Guidelines for Postgraduate Programme

  •    The maximum of taking coueses offered by the other graduate schools at CYCU shall be no more than 6 credits.
  •    Postgraduates who were non-major in the undergraduate programme will be requested to take courses in relation to the domain of applied linguistics, approved by the panel of graduate curriculum.
  •    The panel will assign the temporary advisors to each newly-admitted postgraduates for courses counseling in the first academic year.
  •    Postgraduates are asked to ensure their supervisors no later than the last week of the end of the third semester.

Year 2019

108th Practicum
Required / ElectiveCredits
Required17
Elective13
GRADUATION TOTAL36

 

A. Required Courses

Course TitleCredits
Seminar in Linguistics3
Research Methods3
Seminar in TESOL and Translation Studies2
Thesis Writing in English2
Graduate General Education2


B. Concentrations (TESOL track or T/I track)

TESOLCredits
Seminar in Foreign Language Acquisition3
Seminar in Foreign Language Teaching Methods and Materials2
Translation and InterpretationCredits
Translation theory3
English-Chinese Contrastive Analysis & Translation2


C. The Guidelines for Postgraduate Programme

  •    The maximum of taking coueses offered by the other graduate schools at CYCU shall be no more than 6 credits.
  •    Postgraduates who were non-major in the undergraduate programme will be requested to take courses in relation to the domain of applied linguistics, approved by the panel of graduate curriculum.
  •    The panel will assign the temporary advisors to each newly-admitted postgraduates for courses counseling in the first academic year.
  •    Postgraduates are asked to ensure their supervisors no later than the last week of the end of the third semester.
 

Past Practicum

開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/英文論文寫作/吳碩禹 必修/2學分
應外碩一/中英對比與翻譯/羅芸芳 選修/2學分
應外碩一/翻譯理論/李姿儀 選修/3學分
應外碩一/外語教材教法專題/廖恩崇 選修/2學分
應外碩一/美國報紙小品選讀/李弘謙 選修/2學分
應外碩一/翻譯實習實務/李姿儀、吳碩禹 選修/1學分
應外碩一/研究方法/許秀貞、張品羚 必修/3學分
應外碩二/戲劇與英語教學/張金櫻 選修/2學分
應外碩二/質化研究與分析/陳思諭 選修/3學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/書報閱讀討論/吳碩禹 必修/2學分
應外碩一/語言學專題譯/林慧茹 必修/3學分
應外碩一/外語習得專題/廖恩崇 選修/3學分
應外碩一/視譯/張品羚 選修/2學分
應外碩一/美國報紙小品精選/李弘謙 選修/2學分
應外碩二/應外碩二/陳献忠 選修/2學分
應外碩二/英文論文寫作(二)/鄭詩萍 必修/2學分
應外碩二/古典希臘文()/王學晟 選修/2學分
應外碩二/科技筆譯專題/李姿儀 選修/2學分
應外碩二/外語教學專題/許秀貞 選修/3學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/外語教材教法專題/廖恩崇 選修/2學分
應外碩一/英文論文寫作(一)/林慧茹 必修/2學分
應外碩一/美國報紙小品選讀/李弘謙 選修/2學分
應外碩一/翻譯理論/李姿儀 選修/3學分
應外碩一/字幕翻譯理論與實務/羅芸芳 選修/2學分
應外碩二/質化研究與分析/陳思諭 選修/3學分
應外碩二/古典希臘文()/王學晟 選修/2學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君 選修/2學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/研究方法/許秀貞 必修/3學分
應外碩一/語言學專題/林慧茹 必修/2學分
應外碩一/外語習得專題/廖恩崇 選修/3學分
應外碩一/美國報紙小品精選/李弘謙 選修/2學分
應外碩一/多媒體語言教學專題/陳正婷 選修/3學分
應外碩二/英文論文寫作(二)/鄭詩萍 必修/2學分
應外碩二/古典希臘文(一)/王學晟 選修/2學分
應外碩二/偵探小說翻譯與改編/李姿儀 選修/2學分
應外碩二/文化交流與全球化/盧怡君 選修/3學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/外語習得與應用/許秀貞選修/2學分
應外碩一/英文論文寫作(二)/鄭詩萍必修/2學分
應外碩一/美國報紙小品選讀/李弘謙選修/2學分
應外碩二/古典希臘文()/王學晟選修/2學分
應外碩二/語言測驗評量專題研究/劉蕙君選修/2學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/研究方法/許秀貞 必修/3學分
應外碩一/語言學專題/林慧茹 必修/3學分
應外碩一/外語習得專題/廖恩崇 選修/3學分
應外碩一/美國報紙小品精選/李弘謙 選修/2學分
應外碩二/質化研究與分析/陳思諭 選修/3學分
應外碩二/英文論文寫作(二)/鄭詩萍 必修/2學分
應外碩二/古典希臘文(一)/王學晟 選修/2學分
應外碩二/口譯研究與實務/張品羚 選修/2學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/多媒體語言教學專題/陳正婷選修/3學分
應外碩一/外語教材教法專題/廖恩崇選修/2學分
應外碩一/英文論文寫作(一)/鄭詩萍必修/2學分
應外碩一/翻譯理論與實務/張品羚選修/3學分
應外碩一/美國報紙小品選讀/李弘謙選修/2學分
應外碩二/心理語言學/林慧茹選修/2學分
應外碩二/語言分析/王乾安選修/2學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君選修/2學分
應外碩二/語料庫輔助翻譯/鄭詩萍選修/2學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/研究方法/許秀貞必修/3學分
應外碩一/語言學專題/林慧茹必修/3學分
應外碩一/外語習得專題/廖恩崇選修/3學分
應外碩一/中英對比與翻譯/吳碩禹選修/2學分
應外碩一/美國報紙小品精選/李弘謙選修/2學分
應外碩二/質化研究與分析/陳思諭選修/3學分
應外碩二/語言測驗評量專題研究/劉蕙君選修/2學分
應外碩二/英文論文寫作(二)/鄭詩萍必修/2學分
應外碩二/字幕翻譯理論與實務/鄭詩萍選修/2學分
應外碩二/筆譯研究方法與實務/李姿儀選修/2學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/多語學習/林慧茹 選修/2學分
應外碩一/外語教材教法專題/陳正婷 選修/2學分
應外碩一/多媒體教材設計專題/陳正婷 選修/3學分
應外碩一/英文論文寫作(一)/鄭詩萍 必修/2學分
應外碩一/中英雙向口譯實務/張品羚 選修/3學分
應外碩二/詞彙語意學與詞排教學/戴維揚 選修/2學分
應外碩二/語言分析/王乾安 選修/2學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君 選修/2學分
應外碩二/翻譯理論/李姿儀 選修/3學分
應外碩二/美國報紙小品選讀/李弘謙 選修/2學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/研究方法/許秀貞必修/3學分
應外碩一/語言學專題/林慧茹必修/3學分
應外碩一/外語習得專題/廖恩崇選修/3學分
應外碩一/中英對比與翻譯/羅芸芳選修/2學分
應外碩一/詞彙教學/戴維揚選修/2學分
應外碩二/質化研究與分析/陳思諭選修/3學分
應外碩二/語言測驗評量專題研究/劉蕙君選修/2學分
應外碩二/英文論文寫作(二)/林麗美必修/2學分
應外碩二/美國報紙小品精選/李弘謙選修/2學分
應外碩二/語料庫輔助翻譯/鄭詩萍選修/2學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/外語教材教法專題/許秀貞 選修/2學分
應外碩一/多媒體教材設計專題/陳正婷 選修/3學分
應外碩一/英文論文寫作(一)/張品羚 必修/2學分
應外碩一/中英雙向口譯實務/張品羚 選修/3學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君 選修/2學分
應外碩二/美國報紙小品選讀/李弘謙 選修/2學分
應外碩二/詞彙語意學與詞排教學/戴維揚 選修/2學分
應外碩二/筆譯產業導論/趙睿音 選修/3學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/研究方法/張品羚必修/3學分
應外碩一/語言學專題/林慧茹必修/3學分
應外碩一/戲劇與英語教學/張金櫻選修/3學分
應外碩一/外語習得專題/許秀貞選修/3學分
應外碩一/中英對比與翻譯/羅芸芳選修/3學分
應外碩二/質化研究與分析/陳思諭選修/3學分
應外碩二/英文論文寫作()/張品羚必修/2學分
應外碩二/美國報紙小品精選/李弘謙選修/2學分
應外碩二/語料庫輔助翻譯/鄭詩萍選修/3學分
應外碩二/語料庫輔助翻譯/鄧治東選修/3學分
應外碩二/翻譯研究方法/張慧芳選修/2學分
應外碩二/詞彙教學/戴維揚選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/語言學專題/林慧茹選修/3學分
應外碩一/外語教材教法專題/廖恩崇選修/2學分
應外碩一/跨文化溝通/宋正邦必修/3學分
應外碩一/英文論文寫作(一)/趙睿音必修/2學分
應外碩一/童書繪本翻譯/張慧芳選修/2學分
應外碩一/美國報紙小品選讀/李弘謙選修/2學分
應外碩二/課程設計專題/王惠芝選修/2學分
應外碩二/社會語言學/陳思諭選修/2學分
應外碩二/多媒體教材設計專題/許秀貞選修/2學分
應外碩二/中英對比與翻譯/羅芸芳選修/2學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/研究方法/林慧茹 必修/3學分
應外碩一/翻譯理論/李姿儀 選修/3學分
應外碩一/多語教育與語言發展/林慧茹 選修/2學分
應外碩一/外語習得專題/廖恩崇 選修/3學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君 選修/3學分
應外碩二/言談分析/陳思諭 選修/3學分
應外碩二/口譯理論與實務/張慧芳 選修/2學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/翻譯理論與翻譯教學/李姿儀 選修/3學分
應外碩一/語言學專題/林慧茹 必修/3學分
應外碩一/英文論文寫作(一)/鄭佩娟 必修/2學分
應外碩二/質化研究與分析/鄭佩娟 選修/2學分
應外碩二/理論語言學/王乾安 選修/2學分
應外碩二/語言測驗評量專題研究/劉蕙君 選修/3學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/研究方法/林慧茹必修/3學分
應外碩一/外語習得/廖恩崇必修/3學分
應外碩一/多媒體教材設計專題/廖宜瑤選修/3學分
應外碩二/視譯實務/李姿儀選修/2學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君選修/3學分
應外碩二/言談分析/曾明怡選修/3學分
應外碩二/英文論文寫作(二)/林慧茹必修/2學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/研究方法/劉蕙君必修/3學分
應外碩一/翻譯理論與翻譯教學/李姿儀選修/3學分
應外碩一/語言分析/王乾安選修/3學分
應外碩一/英文論文寫作(一)/徐文正必修/2學分
應外碩二/語言測驗評量專題研究/劉蕙君選修/3學分
應外碩二/教與學之心理層面探討/廖恩崇選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/外語習得/廖恩崇必修/3學分
應外碩一/語言學專題/王乾安必修/3學分
應外碩一/跨文化溝通/宋正邦選修/3學分
應外碩二/質化研究與分析/曾明怡選修/3學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君選修/3學分
應外碩二/語言自主學習/徐文正選修/3學分
應外碩二/戲劇與英語教學/張金櫻選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/研究方法/劉蕙君必修/3學分
應外碩一/英文寫作()/周廷戎選修/2學分
應外碩一/外語教材教法專題/廖恩崇必修/3學分
應外碩二/翻譯理論與翻譯教學/陳献忠選修/3學分
應外碩二/多媒體語言教材設計/廖宜瑤選修/3學分
應外碩二/讀寫教學研究/曾明怡選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/外語習得/廖恩崇 必修/3學分
應外碩一/英文寫作(一)/周廷戎 選修/2學分
應外碩一/語言學專題/陳献忠 必修/3學分
應外碩一/跨文化溝通/宋正邦 選修/3學分
應外碩二/質化研究與分析/曾明怡 選修/3學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君 選修/3學分
應外碩二/語言自主學習/徐文正 選修/3學分
應外碩二/論文 必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/研究方法/宋正邦必修/3學分
應外碩一/英文寫作()/周廷戎選修/2學分
應外碩一/外語教材教法專題/廖恩崇必修/3學分
應外碩一/語言分析/陳献忠選修/3學分
應外碩一/語言測驗評量專題研究/劉蕙君選修/3學分
應外碩二/讀寫教學研究/曾明怡選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/課程設計專題/王惠芝選修/3學分
應外碩一/外語習得/廖恩崇必修/3學分
應外碩一/英文寫作(一)/卓加真選修/2學分
應外碩一/語言學專題/盧怡君必修/3學分
應外碩一/跨文化溝通/宋正邦選修/3學分
應外碩二/質化研究與分析/曾明怡選修/3學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君選修/3學分
應外碩二/語言自主學習/徐文正選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/英文寫作()/許慧如選修/2學分
應外碩一/研究方法/劉蕙君必修/3學分
應外碩一/外語教材教法專題/徐文正必修/3學分
應外碩一/電腦圖像製作教學應用/謝怡娟選修/3學分
應外碩一/語言測驗評量專題研究/劉蕙君選修/3學分
應外碩一/語言與社會/許慧如選修/3學分
應外碩二/讀寫教學研究/曾明怡選修/3學分
應外碩二/繪本與英語教學專題/呂妍慧選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/外語習得/徐文正必修/3學分
應外碩一/語言學習與科技/謝怡娟選修/3學分
應外碩一/英文寫作(一)/許慧如選修/2學分
應外碩一/語言學專題/盧怡君必修/3學分
應外碩一/語言學專題/許慧如必修/3學分
應外碩一/心理語言學導論/官英華選修/3學分
應外碩二/語言教學議題討論/廖恩崇選修/3學分
應外碩二/跨文化溝通/宋正邦選修/3學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/研究方法/劉蕙君必修/3學分
應外碩一/外語教材教法專題/廖恩崇必修/3學分
應外碩一/社會語言學/許慧如選修/3學分
應外碩一/電腦圖像製作教學應用/謝怡娟選修/3學分
應外碩二/英文寫作()/許慧如選修/2學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君選修/3學分
應外碩二/語言自主學習/徐文正選修/3學分
應外碩二/多媒體教材設計專題/官英華選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師性質/學分數
應外碩一/外語習得/徐文正必修/3學分
應外碩一/語言學習與科技/謝怡娟選修/3學分
應外碩一/英文寫作(一)/許慧如選修/2學分
應外碩一/語言學專題/盧怡君必修/3學分
應外碩一/語言學專題/許慧如必修/3學分
應外碩一/心理語言學導論/官英華選修/3學分
應外碩二/語言教學議題討論/廖恩崇選修/3學分
應外碩二/跨文化溝通/宋正邦選修/3學分
應外碩二/外語研究之量化分析/劉蕙君選修/3學分
應外碩二/論文必修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/研究方法/宋正邦 必修/3學分
應外碩一/英文寫作()/葉修文 選修/2學分
應外碩一/英文寫作()/柯維琪 選修/2學分
應外碩一/多媒體語言教材設計/葉修文 選修/3學分
應外碩一/外語教材教法專題/廖恩崇 必修/3學分
應外碩一/語言分析/盧怡君 選修/3學分
應外碩一/心理語言學專題/官英華 選修/3學分
開課系級/科目名稱/授課教師 性質/學分數
應外碩一/外語習得/巫淑華 必修/3學分
應外碩一/語言學習與科技/葉修文 選修/3學分
應外碩一/理論語言學/盧怡君 選修/3學分
應外碩一/英文寫作(一)/宋正邦 選修/2學分
應外碩一/語言學專題/官英華 必修/3學分
Close Menu