稿源性質：
《淡江外語論叢》為學術性期刊，內容包括外國語文教學及研究：外國文學、比較文學、外國語文、語言學、比較語言學、外國文化、翻譯學、華語教學、外國文學及語言之教材教學法及作為第二外語的華語教學等領域。
刊載文章須為首次發表之著作，且為上述範圍內的原創學術論文。
本刊不接受曾以其他語言發表，或翻譯成其他語言且內容雷同之論文著作。
徵稿對象：本院專兼任教師、研究生及國內外專家學者。
篇幅與語言：來稿除英、法、德、西、日、俄文等6種外語外，亦可使用繁體中文，且以不超過2萬字為原則。
內容與格式：
論文需符合科技部「國內學術性期刊評量參考標準」。
所有來稿務請完全依照「《淡江外語論叢》論文書寫格式」處理妥當，否則礙難接受。
評審：著作經本刊編輯委員會初審後，委請校內外專家採匿名方式審查。審稿辦法由本刊編輯委員會另定之。
文責：本刊刊載之著作，文責由作者自負。論文經送審查後，不得要求撤回。
版權：投稿本刊時須檢附著作權授權書，著作文稿經本刊決定刊用後，其著作權仍歸著作者所有。本刊具「第1次使用權」。歡迎著作者(或其授權人)日後以任何形式引用或轉載，不須徵求本刊同意，但務請註明「原載《淡江外語論叢》第○期○頁民國○年○月」字樣。
酬勞：本刊為純學術服務性質，無法致送稿酬，所獲得之權利金歸淡江大學外語學院所有。每位作者贈送兩冊。
投稿本刊者，應繳交審查費，該費用悉數轉交審查人，本刊無法開立正式收據，僅提供收費證明。
本辦法經本刊編輯委員會通過後實施，修正時亦同。