AI融入教學課程
一、宗旨
在人工智慧迅速改變世界的時代，語言已不再只是溝通的工具，而是連結科技與未來的關鍵能力，本系順應這股趨勢，將AI科技融入教學，打造跨領域學習的新模式。無論是語言學習、翻譯應用，還是國際溝通能力的培養，結合AI都能讓學習更高效、更貼近真實世界需求。
二、AI融入教學課程清單
外語教學組
一、宗旨
本系為因應升學與就業市場需求、培育具國際觀並擁有流利英（外）語能力的外語人才的前提之下，特別開設兩專業領域課程（外語教學組、翻譯組）供本系學生修習。 因語言能力與專業知識缺一不可，本系期利用各專業領域之教學資源、培養學生多元專業能力，藉此在全球化的職場中，提升學生自我就業競爭力。
二、修課規定
- 外語教學組學生若欲取得外語教學證書，必須修過下方所列之3門必修科目，且在本領域所列之修課科目(含必修科目)，須修滿16學分 ，凡修英語教學概論之學生須修外語教學實習。
- 學生完成「外語教學領域」之16學分必選修課程後，即可取得由系上所頒發之該領域證書，學生若無法修滿「外語教學領域」之專業學分，仍需在此領域修滿10學分，其餘之6學分可選擇修習「翻譯領域」或者其他選修之課程。
- 課程資訊：請參見下表
口筆翻組
一、宗旨
本系為因應升學與就業市場需求、培育具國際觀並擁有流利英（外）語能力的外語人才的前提之下，特別開設兩專業領域課程（外語教學組、翻譯組）供本系學生修習。 因語言能力與專業知識缺一不可，本系期利用各專業領域之教學資源、培養學生多元專業能力，藉此在全球化的職場中，提升學生自我就業競爭力。
二、修課規定
- 學生若欲取得翻譯組證書，需在本領域所列之修課科目中修滿16學分，且該學分課程總平均達70分以上，即可取得由系上所頒發之該翻譯組證書。學生若無法修滿「翻譯領域」之專業學分，仍需在此領域修滿10學分，其餘之6學分可選擇修習「外語教學領域」或者其他選修之課程。
- 口譯課程篩選方式及擋修規範如下：
- 「視譯入門」 104學年度起入學學生之大一課程結束 後，由系辦開放登記修課意願，並依照大一學業成績總平均由高至低篩選最多32名為大二上學期「視譯入門」的修課學生，大二下學期之篩選方式亦同，不得重複修習，未篩選上者亦不得於大三時再次登記修課。
- 「逐步口譯(一) 」 需修過「視譯入門」，欲修課之同學需至系辦登記修課意願及班級，並依照「視譯入門」之成績由高至低篩選每班最多28人。
- 「同步口譯」 需修過「逐步口譯(一) 」。
- 口譯課程篩選方式及擋修規範如下：
- 本翻譯課程異動經1040921翻譯組課程規劃會議及1041001系課程會議(104-1-2次)討論通過，適用於所有在學學生。
商管專業英語跨領域學程
一、宗旨
為因應全球化市場之需求，培育具備國際觀並擁有流利英（外）語能力的商務管理菁英是當前教育的重要政策，在語言溝通與專業訓練缺一不可的前提下，本校應用外語系、企業管理系、國際貿易系以及財務金融系共同規劃此「商管專業英語學程」，期望整合本校各專業領域之教學資源、培養學生多元專業能力，在全球化的職場中，提升自我之國際競爭力。
二、修課規定
- 選修本學程注意事項：
- 103學年度以前：學生須修滿必修科目4學分及選修科目至少14學分，共計18學分，依規定於修業年限內修畢。
- 104學年度以後：學生須修滿必修科目4學分及選修科目至少12學分，共計16學分，依規定於修業年限內修畢。
- 選修本學程注意事項：
- 修滿學程規定之科目及學分數，經審核後授予學程證明書。
- 課程資訊如下表：課程認定依每學期開課查詢系統公告為準，課程查詢連結 開課查詢系統 點選 其他開課 ＞ 跨領域學程 ＞ 商管專業英語
三、各學期申請應外系之跨領域學程申請核准人數
[ 附件下載 ]
科技管理專業英語跨領域學分學程(112-1學期生效)
一、宗旨
為因應全球化市場之需求，培育具備國際觀並擁有流利英 ( 外 ) 語能力的科技與商業管理菁英是當前教育的重點政策。在語言溝通與專業訓練缺一不可的前提下，本校應用外語系、企業管理系、國際貿易系、財務金融系與工業與系統工程系共同規劃此「科技管理專業英語跨領域學程」，期望整合本校各專業領域之教學資源、培養學生多元專業能力，在全球化的職場中，提昇自我之國際競爭力。
二、修課規定
1. 修畢學程之學分數規定：
(1) 選修本學程之學生，須修滿必修科目 4 學分及選修科目至少 8學分，共計至少 12 學分。依教務處之規定於修業年限內修畢。
(2) 修滿學程規定之科目及學分數，經審核後授予學程證明書。
2.課程設計原則與特色（如業師）：
本學程內必修課程、專業英語課程及表達理解課程皆以全英語授課，內容以實務應用為導向，涵括科技管理知識與專業英語訓練兩個領域，課程包括英語口語及寫作訓練、科技管理、商業實務、行銷管理、貿易商務、跨文化溝通與科技展場專業英語…等，旨在培養能夠駕馭英語做為職場工具、並且具備科技管理、商業管理專業知識及實務能力的業界菁英。
3. 課程結構與規劃內容（含課程地圖、職涯進路圖等規劃）：
- 科技管理專業跨領域學程課程地圖
- 科技管理專業英語跨領域學程課程地圖與職涯進路圖
三、遴選標準
- 申請登記此學程之學生，以英文程度達「全民英檢中級複試」或其他等同程度之英檢考試( 見各類英檢考試等級分數對照表 ) 之學生優先。非英語系國家之國際學生申請登記此學程亦應提出由語言中心認定等同之英語程度證明。
- 若選課人數多於該課程限定人數，開課系所得依照下列原則 (排序) 篩選：
(1)申請通過選修此學程之學生。
(2)大一上下學期學業平均成績。
(3)英語聽講平均成績。
(4)大一英文平均成績。
四、抵免原則
- 由參與單位成立學程學分抵免審查委員會。
- 曾修習過與學程科目內容相同課程者，得經由審查委員會認定後抵免學分。
五、預期成效
- 建立校內資源共享平台，以專業英語訓練提升學生之英語文口語溝通及寫作能力，增進其職場競爭力。
- 以科技與商業管理領域的專業知識與訓練，裝備本校學生之就業力。
- 藉不同科系學生之間的學習交流，開擴視野、啟發創意，並促進其統整合作及解決問題之能力。
LiveABC英語文教學就業學程
一、宗旨
本學程旨在培養學生具備英語文教學產業相關整合性人才，由應用外語系語言中心與LiveABC互動英語教學集團共同規劃此「LiveABC英語文教學就業學程」，結合本校專業領域之教學資源以及LiveABC互動英語教學集團之業界經驗，為學生提供完善的英語文教學就業學程，期望參與本學程的學生能學習到英語文相關產業所需的知識與能力，畢業後能立即投入相關職場工作。
二、課程規劃
- 修畢學程之學分數規定：
修畢本學程至少需取得12學分，包括核心能力課程4學分，專業選修課程6學分，實習課程2學分，修滿就業學程規定之科目與學分且通過十席資格評鑑者，即可至該公司（直屬機構或相關加盟機構）參與實習訓練，完成本學程所規定之學分經審核通過後，發給學程證明書。 - 就業學程之特色：
- 學程修課階段：使學生熟悉該領域內容，建立職場專業知識與核心能力。
- 實習階段：訓練學生的實務執行力，包括規劃能力、溝通技巧以及問題解決能力，並且熟習團隊運作流程，提升執行效率。本階段預計於大三或大四進行。
- 就業階段：實習完成後，可根據學生個人意願與公司需求條件，經該公司遴選後，進入該公司成為正職人員。
三、遴選標準
本就業學程歡迎本校大學部二年級(含)以上學生提出申請，申請者除上網填表外，需繳交以下書面資料：
- 「全民英檢中級複試」或「多益英與測驗650分(含)以上」(或同等級英語能力檢定)之通過證明。
- 歷年成績單。
書面資料審核後將另外通知面試時間，由學程主持人與LiveABC集團主管共同面試遴選。 本學程每年以招收10-30個名額為原則。
四、課程結構與規劃內容
實際開課情形依每學期開課列表而訂，課程查詢連結 http://itouch.cycu.edu.tw/active_system/CourseQuerySystem/
點選 其他開課 ＞ 跨領域學程 ＞ 所屬學程
應用外語微型學程
一、宗旨
本系因應升學與就業市場需求、培育具國際觀並擁有流利英（外）語能力的外語人才，提供學生適性轉系之探索性及學生修習輔系之先導性課程，開設「應用外語微型學程」，提供欲轉系或申請輔系雙主修之學生先修課程的機會。
二、課程規劃
- 課程規劃一覽表與說明：
口筆譯語言服務產業 就業學程
一、宗旨
本學程旨在培養學生具備口筆譯相關產業之人才。由應用外語系與統一數位翻譯股份有限公司、Voicetube紅點子科技股份有限公司、世界展望會共同規劃此「口筆譯語言服務產業就業學程」，結合本校專業領域之教學資源以及統一數位翻譯股份有限公司、Voicetube紅點子科技股份有限公司、世界展望會之業界經驗，為學生提供完善的口筆譯語言服務產業就業學程。期望參與本學程的學生能學習到口筆譯相關產業所需的知識與能力，畢業後能立即投入相關職場工作。
二、修畢學程之學分數規定
修畢本學程至少需取得 12學分，包括核心能力課程4學分，專業選修課程6學分，實習或實務課程2學分。修滿就業學程規定之科目與學分經經審核通過後，發給學程證明書。修畢本學程之學生得優先錄取進入該機構就業，亦可轉介至該機構其他單位就業。
三、就業學程之特色
本學程就業學習學程分三個階段進行：
- 學程修課階段：使學生熟悉該領域內容，建立職場專業知識與核心能力。
- 實習階段：訓練學生的實務執行力，包括規劃能力、溝通技巧以及問題解決能力，並且熟習團隊運作流程，提升執行效率。本階段預計於大四下學期進行。
- 就業階段：實習完成後，可根據學生個人意願與公司需求條件，經該公司遴選後，進入該公司成為正職正職人員。
四、課程結構與規劃內容
五、遴選標準
本就業學程歡迎本校大學部三年級(含)以上學生提出申請，申請者除至就業學程線上申請外、須繳交以下書面資料：
- 「全民英檢中高級初試」或 「多益英語測驗750分(含)以上」(或同等級之英語能力檢定)通過證明。
- 大一大二學業操行成績證明
書面資料審核後將另外通知面試時間。由學程主任與各實習機構主管共同面試遴選，實習 資格由各實習機構另訂之，本學程每年以招收10 – 20個名額為原則。
六、抵免原則
本學程所列之課程，本校各系開設名稱與本學程課程相同或相似，且課程內容相近之科目均可經由學程主任會同開課教師同意後抵免。
七、預期成效
本學程預計培育口筆譯語言服務的相關人才，不論在口筆譯知識方面或是在相關理論或實用方面，都能符合業界的需求；並鼓勵學生參與產業界工作坊及實習，營造學生的實務演練機會，並增加學生對市場需求的敏感度。