Internship and Externship
中原應外系推動多元實習機會，包含英語教學、翻譯、行銷、科技、商業等領域，協助學生銜接職場，培養實務能力，提升就業競爭力，學以致用，展國際視野，如對企業實習有興趣的同學歡迎至系辦洽詢。
本系自民國九十年度起與中原國小合作進行「中原大學應外系暨中原國小英語教學實習」，服務對象為中原國小一年級至四年級學生，應外系學生致力於將課堂所學應用於實際教學現場，深獲好評。
中原國小英語教學實習
透過學生志工到社區圖書館、醫院、學校、弱勢團體等機構「說故事」及「讀書會」的活動，提供中原學生「身體力行」、「服務學習」的機會。透過推廣英文繪本的閱讀，讓中原學生在讀書會中討論文學作品的人文議題，並藉由志工服務活動，孕育中原學生「志工精神」。希望能夠透過英與繪本讀書會與說故事活動的方式，提升台灣學童對於英語學習的能力與興趣。
深根閱讀-故事宅急便
應外系林慧茹老師開設的雙語教學課程，將「雙語教學」的專業知能與本校「服務學習」相結合，不僅是在課堂內提升修課學生對於教學理論的認識與瞭解，更能將所學應用於生活中，協助受服務學生增進語言能力及提升英語學習動機。藉由將專業課程與服務學習相結合，修課學生不僅能在大學的教室內學習，也能在教室外實踐，讓修課學生的專業知能成長更加完整與全面性，也讓教學變得更具意義，亦培養大學生的工作責任感及服務社會、善盡公民責任。
