國際生
每學年本系大學部與研究所皆有許多國際生申請至本系大學部或研究所就讀，下列為申請通過於本系就讀之國際學生。
| 就讀學年度 | 就讀學期 | 學生姓名 | 國籍 |
|---|
| 111學年度 | 上 | 陳○婷 (Shagolsem Lengthoi Chanu) | 印度 |
| 111學年度 | 上 | 陳○泰 (Thai-Quang Tran) | 越南 |
| 110學年度 | 上 | 艾○莉 (Amélie Bruno) | 法國 |
| 110學年度 | 上 | 伊○泰 (Esentur Ivagov) | 吉爾吉斯 |
| 110學年度 | 上 | 徐○軫 (Yu-Jin Seo) | 韓國 |
| 110學年度 | 上 | 唐○枝 (Shui-Chi Tong) | 香港 |
| 109學年度 | 下 | 河○倫 (Ha Thanh Luan) | 越南 |
| 109學年度 | 上 | 陳○娜 (Levina Tania) | 印尼 |
| 109學年度 | 上 | 楊○佑 (Yosvadee Yuwachart) | 泰國 |
| 109學年度 | 上 | 陳○涵 (Lee-Han, Chen) | 菲律賓 |
| 108學年度 | 下 | 陳○霞 (Rooswaty, Chen) | 印尼 |
| 108學年度 | 下 | 陳○儀 (Tiniya Taniya) | 印尼 |
| 108學年度 | 上 | 歐○ (Oyun Damdinpurev) | 蒙古 |
| 108學年度 | 上 | 歐○林 (Collin Sean O Doherty) | 美國 |
| 108學年度 | 上 | 羅○思 (Siphesihle Penelope Ndlovu) | 南非 |
| 108學年度 | 上 | 席○許 (Joshua Tyler Seamands) | 美國 |
| 108學年度 | 上 | 阮○英 (Anh Quoc Tran) | 越南 |
| 108學年度 | 上 | 胡○玟 (Ullyna Dewi) | 印尼 |
| 107學年度 | 上 | 伊○莎 (Elisabetta Horky) | 義大利 |
| 107學年度 | 上 | 温○婷 (Wendy Chishamiso Kangara) | 辛巴威 |
| 107學年度 | 上 | 朴○恩 (Jeongeun Park) | 韓國 |
| 106學年度 | 上 | 陳○泰 (Tran Quang-Thai) | 越南 |
| 105學年度 | 下 | 倪○笛 (Nadia Fatima Nisar) | 巴基斯坦 |
| 104學年度 | 下 | 李○齊 (Michael) | 加拿大 |
| 103學年度 | 下 | 劉○暉 (Arne Marco Smit) | 南非 |
| 103學年度 | 上 | 黃○鳳 (Ivana Huang) | 印尼 |
| 102學年度 | 下 | 費○彥 (Ian Fritz ) | 南非 |
| 101學年度 | 上 | 邱○哲 (Ledjer) | 哈薩克 |
| 101學年度 | 上 | 艾○ (Makhabat) | 吉爾吉斯 |
| 101學年度 | 上 | 陳○薇 (Mustika) | 印尼 |
| 100學年度 | 上 | 克○倫 (Stef) | 加拿大 |
| 100學年度 | 上 | 劉○蘭 (Mira) | 印尼 |
| 99學年度 | 上 | 白○克 (Oscar) | 加拿大 |
| 99學年度 | 上 | 韓○婷 (Gita) | 印尼 |
| 98學年度 | 下 | 曹○鉉 (Joe) | 韓國 |
| 98學年度 | 上 | 秦○娜 (Kiyono) | 日本 |
交換學生
每學年有本系學生申請至其他國家當交換生外，亦有他校學生申請至本系交換，下列為各學年申請通過於本系就讀之交換學生
| 學年度 | 年級 | 學生姓名 | 交換學校 |
|---|
| 112學年度 | 應外四 | 劉○鈺 | 德國拜羅伊特大學 |
| 112學年度 | 應外四 | 李○真 | 法國SKEMA Business School |
| 112學年度 | 應外四 | 黃○華 | 日本千葉大學 |
| 112學年度 | 應外四 | 陳○妮 | 法國SKEMA Business School |
| 112學年度 | 應外四 | 林○璇 | 德國馬德堡大學 |
| 112學年度 | 應外四 | 鍾○君 | 荷蘭方提斯應用科技大學 |
| 112學年度 | 應外四 | 羅○敏 | 美國天普大學 |
| 111學年度 | 應外四 | 陳○妤 | 德國拜羅伊特大學 |
| 111學年度 | 應外四 | 王○淳 | 德國德根朵夫科技大學 |
| 111學年度 | 應外四 | 張○綺 | 德國德根朵夫科技大學 |
| 111學年度 | 應外四 | 陳○綺 | 德國羅森海姆應用科技大學 |
| 111學年度 | 應外四 | 王○涵 | 荷蘭方提斯應用科技大學 |
| 111學年度 | 應外四 | 吳○瑋 | 荷蘭溫德斯海姆應用科技大學 |
| 111學年度 | 應外四 | 白○仟 | 法國SKEMA Business School |
| 111學年度 | 應外四 | 黃○綾 | 法國SKEMA Business School |
| 111學年度 | 應外四 | 王○萱 | 日本琉球大學 |
| 111學年度 | 應外三 | 李○誼 | 韓國東國大學 |
| 111學年度 | 應外四 | 盧○筑 | 美國舊金山州立大學 |
| 110學年度 | 應外四 | 涂○渝 | 法國SKEMA Business School |
| 110學年度 | 應外四 | 林○紋 | 韓國韓世大學 |
| 110學年度 | 應外四 | 曾○玲 | 韓國淑明女子大學 |
| 110學年度 | 應外四 | 金○琪 | 韓國淑明女子大學 |
| 110學年度 | 應外四 | 黃○惠 | 荷蘭方提斯應用科技大學 |
| 109學年度 | 應外四 | 游○苓 | 日本琉球大學 |
| 109學年度 | 應外四 | 蔡○妤 | 美國天普大學 |
| 109學年度 | 應外四 | 涂○倪 | 韓國中央大學 |
| 108學年度 | 應外四 | 蔡○姍 | 德國德根朵夫科技大學 |
| 108學年度 | 應外三 | 洪○榕 | 荷蘭方提斯應用科技大學 |
| 108學年度 | 應外三 | 鍾○亘 | 荷蘭方提斯應用科技大學 |
| 108學年度 | 應外四 | 吳○吟 | 華東師範大學 |
| 108學年度 | 應外四 | 陳○妤 | 上海大學 |
| 108學年度 | 應外四 | 王○珊 | 華東師範大學 |
| 108學年度 | 應外四 | 李○庭 | 美國天普大學 |
| 108學年度 | 應外三 | 余○誼 | 美國天主教大學 |
| 108學年度 | 應外三 | 徐○心 | 德國拜羅伊特大學 |
| 108學年度 | 應外三 | 朱○嫻 | 美國舊金山州立大學 |
| 108學年度 | 應外三 | 張○斐 | 美國密西西比學院 |
| 108學年度 | 應外三 | 林○天 | 德國拜羅伊特大學 |
| 108學年度 | 應外三 | 許○涵 | 德國拜羅伊特大學 |
| 108學年度 | 應外三 | 柯○柔 | 美國密西西比學院 |
| 108學年度 | 應外三 | 黃○瑜 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 108學年度 | 應外二 | 梁○語 | 德國德根朵夫科技大學 |
| 108學年度 | 應外二 | 林○芸 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 108學年度 | 應外二 | 李○儀 | 日本近畿大學 |
| 108學年度 | 應外二 | 武藤○奈 | 美國加州州立大學-溪口分校 |
| 107學年度 | 應外四 | 徐○驊 | 德國拜羅伊特大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 賴○辰 | 德國拜羅伊特大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 許○禎 | 德國德根朵夫科技大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 廖○郁 | 德國德根朵夫科技大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 陳○孜 | 德國德根朵夫科技大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 羅○意 | 德國德根朵夫科技大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 陳○ | 天津大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 梁○欣 | 美國舊金山州立大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 劉○彤 | 美國天主教大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 黃○綸 | 日本關西大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 黃○誼 | 日本德島文理大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 游○駿 | 日本德島文理大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 徐○欣 | 韓國韓世大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 蔡○楨 | 南京大學 |
| 107學年度 | 應外四 | 莊○伃 | 華東師範大學 |
| 107學年度 | 應外二 | 王○萱 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 106學年度 | 應外四 | 邱 ○ | 法國SKEMA Business School |
| 106學年度 | 應外四 | 宋○蓁 | 北京理工大學 |
| 106學年度 | 應外四 | 蔡○佩 | 韓國梨花女子大學 |
| 106學年度 | 應外四 | 游○琳 | 日本愛知大學 |
| 106學年度 | 應外三 | 詹○儒 | 法國SKEMA Business School |
| 106學年度 | 應外三 | 陳○如 | 美國天普大學 |
| 106學年度 | 應外三 | 宋○慧 | 美國天普大學 |
| 106學年度 | 應外三 | 胡○瑄 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 106學年度 | 應外三 | 安○璇 | 美國密西西比學院 |
| 106學年度 | 應外三 | 曾○玲 | 日本關西大學 |
| 105學年度 | 應外四 | 廖○琪 | 美國舊金山州立大學 |
| 105學年度 | 應外四 | 蘇○琦 | 中山大學 |
| 105學年度 | 應外四 | 李 ○ | 日本關西大學 |
| 105學年度 | 應外四 | 陳○妏 | 法國SKEMA Business School |
| 105學年度 | 應外三 | 游○琳 | 日本東京電機大學 |
| 105學年度 | 應外二 | 蔡○庭 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 104學年度 | 應外三 | 蕭○庭 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 104學年度 | 應外三 | 陳○妤 | 韓國韓世大學 |
| 104學年度 | 應外三 | 謝○瑜 | 韓國外國語大學 |
| 104學年度 | 應外三 | 陳○婕 | 韓國外國語大學 |
| 104學年度 | 應外二 | 林○佳 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 103學年度 | 應外四 | 簡○彤 | 東南大學 |
| 103學年度 | 應外四 | 張○誠 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 103學年度 | 應外四 | 蔡○捷 | 美國南伊利諾大學卡邦戴爾分校 |
| 103學年度 | 應外四 | 陳○儒 | 美國萊特州立大學 |
| 103學年度 | 應外三 | 薛○蓓 | 美國南伊利諾大學卡邦戴爾分校 |
| 103學年度 | 應外三 | 陳○瑩 | 美國南伊利諾大學卡邦戴爾分校 |
| 103學年度 | 應外三 | 劉○亞 | 美國萊特州立大學 |
| 103學年度 | 應外三 | 翁○涵 | 美國加州州立大學奇科分校 |
| 103學年度 | 應外三 | 鍾○琳 | 韓國外國語大學 |
| 102學年度 | 應外四 | 朱○軒 | 日本早稻田大學 |
| 102學年度 | 應外二 | 李○馨 | 美國南伊利諾大學卡邦戴爾分校 |
| 102學年度 | 應外二 | 楊○庭 | 美國萊特州立大學 |
| 102學年度 | 應外二 | 莊 ○ | 美國舊金山州立大學 |
| 100學年度 | 應外四 | 吳○芃 | 美國紐約州立大學奧本尼校區 |
| 100學年度 | 應外四 | 林○正 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 100學年度 | 應外四 | 何○文 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 100學年度 | 應外四 | 顧○筑 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 99學年度 | 應外四 | 王○捷 | 美國匹茲堡州立大學 |
| 98學年度 | 應外四 | 林○維 | 美國北卡羅來納州立大學 |
[ 資料來源：中原大學國際暨兩岸教育處 ]
| 姓名 | 就讀學校 | 系所年級 | 交換學年度 |
|---|
| 易○彤 | 中山大學 | 三年級 | 108-1 |
| 李 ○ | 貴州師範大學 | 三年級 | 108-1 |
| 王○翔 | 陝西師範大學 | 三年級 | 108-1 |
| 李○娥 | 肇慶學院 | 四年級 | 108-1 |
| 馬○冰 | 集美大學誠毅學院 | 人文科學系 一年級 | 107-2 |
| 高○悅 | 西北師範大學 | 旅遊管理學系 二年級 | 107-2 |
| 包 ○ | 北京科技大學 | 英語語言學系 三年級 | 107-2 |
| 姚○煥 | 海南大學 | 英語系 三年級 | 107-2 |
| 王○玉 | 吉林大學 | 外國語學院外國語言學及應用語言學 碩二 | 107-2 |
| 陳○涵 | 暨南大學 | 應用語言學系 三年級 | 107-1 |
| 劉○潔 | 海南大學 | 熱帶農林學院英語（旅遊英語）三年級 | 107-1 |
| 王○桐 | 海南大學 | 外國語言學及應用語言學二年級 | 107-1 |
| 楊○菊 | 海南大學 | 外國語學院 三年級 | 107-1 |
| 曹 ○ | 河南工業大學 | 英語(貿易方向) 四年級 | 107-1 |
| 黃○苗 | 海南大學 | 碩二 | 106-2 |
| 林○旖 | 集美大學 | 三年級 | 106-2 |
| 張○心 | 吉林華橋外國語學院 | 三年級 | 106-1 |
| 周○霞 | 中南財經政法大學 | 碩二 | 106-1 |
| 梁○丹 | 蘭州財經大學 | 攏橋學院三年級 | 105-2 |
| 劉○宜 | 湖北工業大學 | 一年級 | 105-2 |
| 鄧○伯 | 湖北工業大學 | 一年級 | 105-2 |
| 鄭 ○ | 三明學院 | 英語專業一年級 | 104-1 |
| 田○圓 | 長春大學/td> | 英語專業二年級 | 104-1 |
| 許○毅 | 北華大學 | 英語專業二年級 | 104-1 |
| 普○迪 | 貴州師範學院 | 英語專業二年級 | 104-1 |
| 楊○縈 | 長春大學 | 英語專業三年級 | 104-1 |
| 吳○妮 | 華中師範大學 | 外國語學院碩一 | 104-1 |
| 周○暄 | 吉林大學 | 公共外語教育學院碩一 | 104-1 |
| 吳 ○ | 吉林大學 | 公共外語教育學院碩一 | 104-1 |
| 舒○璐 | 中南財經政法大學 | 英語口譯碩二 | 104-1 |
| 趙 ○ | 黑龍江外語學院 | 英語系 一年級 | 103-2 |
| 吳○倫 | 黑龍江外語學院 | 英語系 二年級 | 103-2 |
| 溫○如 | 長春工業大學 | 英語系 二年級 | 103-2 |
| 呂○玉 | 長春工業大學 | 英語系 三年級 | 103-2 |
| 蘇曉○遲 | 華僑大學 | 英語系 三年級 | 103-2 |
| 鄧 ○ | 南昌航空大學 | 英語系 三年級 | 103-2 |
| 朱○妍 | 北京聯合大學 | 英語系 三年級 | 103-2 |
| 鄭 ○ | 陝西師範大學 | 英語系 三年級 | 103-2 |
| 黃○凡 | 華中師範大學 | 外國語學院 碩一 | 103-2 |
| 鄧○鳴 | 西南大學 | 英語筆譯 碩一 | 103-2 |
| 潘○培 | 中山大學 | 英語系 二年級 | 103-1 |
| 彭 ○ | 南昌航空大學 | 國際經濟與貿易系 二年級 | 103-1 |
| 董○辰 | 中南財經政法大學 | 外國語學院 碩一 | 103-1 |
| 宋○妮 | 長春工業大學 | 英語系 三年級 | 103-1 |
| 呂○玉 | 長春工業大學 | 英語系 二年級 | 103-1 |
| 柯○鑫 | 陜西師範大學 | 英語(創新實驗班) 二年級 | 102-1 |
| 么○浩 | 中南財經政法大學 | 口譯 碩二 | 102-1 |
| 孫○博 | 北華大學 | 英語 三年級 | 102-1 |
| 陳○淼 | 北華大學 | 英語 三年級 | 102-1 |
| 于 ○ | 長春師範學院 | 英語 三年級 | 102-1 |
| 姜○萌 | 長春師範學院 | 商務英語 三年級 | 102-1 |
| 彭 ○ | 陝西師範大學 | 碩一 | 101-2 |
| 蕭 ○ | 中南財經政法大學 | 碩二 | 101-1 |
| 陳○苗 | 北京聯合大學 | 碩三 | 101-1 |
| 常 ○ | 陝西師範大學 | 外語系 三年級 | 101-1 |
| 蘇○梅 | 陝西師範大學 | 外語系 三年級 | 101-1 |
| 王○凡 | 華中師範大學 | 英語(翻譯方向) | 100-2 |
| 朱○可 | 廣東中山大學 | 英語(翻譯) | 100-2 |
| 陳○佩 | 上海劍橋學院 | 外語系 三年級 | 100-1 |
| 陳○雙 | 上海劍橋學院 | 外語系 三年級 | 100-1 |
| 吳○媛 | 上海劍橋學院 | 外語系 三年級 | 100-1 |
| 吳○輝 | 陝西師範大學 | 外語系 二年級 | 100-1 |
中原姐妹校
除鼓勵本系研究所學生積極培養專業知識與語文能力外，本校為增強本校師生在國際學術與研究及文化交流與合作等，積極與各國簽訂姐妹校及合作協定，提供本校學生至姐妹校進行交換。詳細資訊請見本校國際暨兩岸教育處之相關資訊。